Réappropriation de l’espace et gommage des frontières entre groupe et public dans le hardcore : rupture, dépassement du punk et continuité